Blog Home/Accueil     CORPRA Home/Accueil     Register/S'enregistrer    Login     Logout    You must register in order to post messages.

Les Artistes de Reminiscences: VISITER NOTRE SITE        Place your ad here: $50.00 a year

Remenber, every little bit helps. Make a donation to CORPRA

Diaspo Village - Une nouvelle conception de communauté en plein coeur de Petite Rivière

January 30, 2010


Filed under: General — arpo @ 11:19 pm

Avec beaucoup de peine nous vous annoncons la mort de Mr Marc Hubert Volcy, decede aujourd’hui a Carrefour, Port au Prince, Haiti. Aux amis et familles Volcy/Edouard, la famille de CORPRA presente ses sinceres condoleances. Paix a l’ame de Marc Hubert. Il etait le petit frere de Mr Russel Volcy notre Web administrateur. Nous vous envoyons Russell toute l’energie qu’il vous faut ainsi qu’a la famille pour vous soutenir en cette douloureuse circonstance.

Claire M. Guillaume

PS Plus d’informations suivront!

Teleconference du Dimanche 31 Janvier 2010/ Relais PRArtibonite

Filed under: General — arpo @ 9:16 pm
Bonjour à tous
En prévision de la réunion demandée du Dimanche 31 Janvier à 5h00 pm, je vous fais parvenir la liste des personnes de la Petite Rivière qui participeront à cette réunion.
Il s’agit de :
1- Mr Athanase Chavannes
2- Mr Emeley Thélémaque
3- Mr Mauriel Cirismond
4- Wisler Gistinvil
Tous de S.O.S Patrimoine, et
5- Mr Pierre Trouillot, Maire-adjoint.
Le Circuit sera établi comme suit:
De la Petite-Rivière, Mr Athanase Chavannes appelle Mr André Laquinte qui appelle Mr Élie St-Jusna. A son tour, Mr St-Jusna appelle Mr Gabriel Péralte qui appelle Mr Russel Volcy.
Il y a lieu d’espérer que les membres du Conseil d’Administration de chaque Association feront un effort pour participer à cette importante téléconférence.
L’Ordre du Jour viendra de la Petite-Rivière.
Au plaisir de vous entendre Dimanche.
André Laquinte

Person found and Message to Family in Haiti!

Filed under: General — arpo @ 4:09 pm

Mr Nozil Josue de Port au Prince aimerait dire a sa famille qu’il est sorti vivant et est actuellement aux USA suite a ses injuries—Sa mere est Yola et sa tante Ciancia—-Quel que soit la personne en Haiti qui lit ce message appelez Cincia au 816-2969—-Nous continuerons aussi d’appeler puisqu’il aimerait bien avoir de leur nouvelles aussi.

Talk on Immigration

Filed under: General — arpo @ 2:52 am

Here are the details regarding the meeting at North Side School (Broward County Florida)
Time: 9:30 a.m. - 12:00

Location:  120 N.E. 11th Street

Directions: Travel east on Sunrise to Andrews Avenue; make a left at Andrews.
You’ll find 11th Street on your right ( not too far from Sunrise- there is a church on the corner).

January 29, 2010

La semaine du 1er Fevrier 2010! a la Galerie du Tableau a Marseille!

Filed under: General — arpo @ 10:45 am


La semaine derniere a la Galerie du Tableau

Filed under: General — arpo @ 10:34 am

S’evader un peu: Visiter la Galerie du Tableau

Filed under: General — arpo @ 10:27 am



3rd Strategic Planning Teleconference by Haitian Renaissance

Filed under: General — arpo @ 9:52 am

Hello, Friend
The more I listen to Radio Signal FM in Haiti, the more I realize
that we have to do our best to assist our brothers and sisters.

On Saturday, January 16, we hosted a teleconference to discuss
how we can identify individual and collective resources.
Twelve(12) participants, concerned about their beloved country,
conversed on the necessity to constantly mobilize resources.

On Saturday, January 23, another group met to address immigration and
community outreach issues.

On Saturday, January 30th, you can add your voice to the conversation.
Please call 1-218-862-1300 (code 641699) to participate in a talk about the present,
and the future, of Haiti.

We can join forces for Haiti today in order to ensure a peaceful tomorrow.

Let’s do it! 
Nou konnen ou renmen Ayiti: jwèt pou ou!

As always,


Florence Bastien

P.S.  We strongly believe in Haiti’s renaissance (the Haitian way, of course).  After all, our domain name is

Teleconference du Samedi 30 Janvier 2010!

Filed under: General — arpo @ 9:49 am

Depuis l’avenement du seisme du 12 janvier dernier, nous ne cessons de reflechir sur les options
a considerer pour la renaissance d’Haiti.  En consequence, nous avons organise
deux teleconferences (conferences telephoniques) en vue d’envisager
comment contribuer au relevement de notre pays. Des compatriotes de bonne volonte
ont participe activement a ces teleconferences.

 Au lieu d’attendre que des dirigeants d’organismes etrangers
nous proposent des projets, nous voulons planifier
 nous-memes des initiatives de reveil et d’encouragement.

Si vous nourrissez le meme desir que nous, nous vous invitons a participer a
notre 3eme teleconference qui aura lieu ce samedi de11 heures a midi (heure de New-York).
Veuillez telephoner au numero suivant:
1-218-862-1300 et ajoutez le code d’acces: 641699.

Joignez votre voix a la notre pour une meilleure harmonisation des efforts
visant a l’etablissement d’une Haiti paisible et prospere.

Bien a vous,
Florence Bastien

P.S. Nous croyons fermement que la renaissance d’Haiti est possible;
 notre nom de domaine, qui date de plus de trois ans, en temoigne.

January 27, 2010

More People on a ship! I do not have more info than that!

Filed under: General — arpo @ 12:07 pm

They are being cared for and their family members may be worried about them missing

Maryolene Prenpain 52 years has a Brother in N.Y Walter Prenpain
    Ketcia Cirius 26 Has an Uncle. She’s not sure where
    Josner Joseph 30 years old
    Ena ZiZi 69 years old (this Lady was a miracle) was berried under her
    house for about 8 days, no food, no water, she making it
    Cadet Nathalie 22 Years old, stable
    Decilia Occius 62 years old, led injuries, stable
    Berlin Topinas 15 years old, Leg injuries, stable
    Manoucheka Pierre Louis 25 years old with her one year old son Wilson
    who also was a Miracle baby for surviving has long as he did with no
    food and water. They both are doing better
    Lionel Delisca 37 years old, and his Daughter Carmen Delisca 5 years
    old. She had a leg injury, both Ok
    Stephanie Silenciaux 9 years old, minor bruises, but OK
    Robinson Luigene 9 years old, leg injury, stable
    Makile Jocelian 14 years old, leg injury, stable
    Holanda Pierre 18 years old has a brother in France. Stable
    There are more people on the ship due to head or other injries may not be able to talk

Wilna Buesreth 26 years old, has a sister in France and family in the states, leg was damaged really bad, she’s waiting for surgery today. Stable
Ans Sergo Chery 28 with his 12 year old Nephew, Chrisnel Sanon. Chrisnel waswas in bad shape, but recovering. Sergo is there as a Gardian.
Rosemand Francois 52 years old was badly hurt, we have him under observation
Marie Lamercie Nicolas AKA “Madam Henri Jean” is a lady that Rosemand Francois said he know for a fact is ok In Haiti and wanted me to send her name as well
Marie France Bazil 15 year old, is waiting surgery for her leg
Catrice Georges 18 Years Old, has family in NY by the name of Nicole Borange
Alexis Lausedanise 25 Years old, Stable

Finding even 1 personne is worth the World to Family!

Filed under: General — arpo @ 11:26 am

M, Nady& Pamela

I have to add that this work was not done by only 1 personne but by a great Team: Claire Marlene Guillaume at CORPRA, Gary Menuau at Black Light Media, Kettly Pepe group member/ relief effort, Gemima Telcide group member/ relief effort, Florence Bastien Haitian Renaissance(Teleconference guru)/ Media, Quinncy Auguste/ Media.

Thank you for your trust


PS–Next week we will go over how to post on the blog. For now please register on the welcome page and you will receive your password after 24 hours.


“Hi Marlene,

 I am forwarding you Ms. Nady’s message as she wanted to thank you for your assistance. I join her as well in thanking you and CORPRA for your fast response in response to this inquiry.



Pamela Paultre

Legislative Assistant

Office of State Representative Ronald Brisé

Florida House of Representatives, District 108


 Visit Representative Brisé’s home page for more information

on his legislative bills and a copy of his latest newsletter

Subject RE: Claude Nady



Ms. Paultre

Thank you so much for your help.  Someone from CORPRA contacted my uncle who in turn called me.  Though I have not been able to speak with him personally thus far, it is a great relief to know that my father is alive and well.  I appreciate your immediate response to this matter. 

Your kindness is greatly appreciated
Marie Nady”

January 26, 2010

Family does not loose Hope, Please Help!!!

Filed under: General — arpo @ 10:27 am

Mr. Ronel Dorilas

 , proprietaire de l’hotel Napoli et son neuveu Frank Pierre Gilles sont portes disparus depuis les derniers evenements. Please call her sister Guerda Dorillas at (786) 314-0054 or Rose-May at (786) 488-0999 or (305) 654-0651.
Thank you.

Haiti Relief Task Force Subcommittee Meetings in Broward!

Filed under: General — arpo @ 9:54 am

  All meetings will be held at Children Services Council, 6600 W. Commercial Blvd, Fort Lauderdale, FL and are scheduled as listed below: 


                             Subcommittee                                     Scheduled Date/Time


Victim Services                            Tuesday, January 26 – 9:00 a.m.

Volunteerism                               Monday, January 25 – 1:00 p.m.

Food/Items Collections                Wednesday, January 27 – 9:00 a.m.

Logistics                                       Wednesday, January 27 1:00 p.m.

Faith Based/Outreach                  Thursday, January 28 – 9:00 a.m.

Medical Care                                Tuesday, February 1 – 9:00 a.m.

Business Relations                       Tuesday, February 1 – 1:00 p.m.

Fundraising                                  Wednesday, February 2nd – 9:00 a.m.

Public Affairs & Organizational Development
Children’s Services Council of Broward County
6600 W. Commercial Blvd, Lauderhill, FL 33319

January 25, 2010

Nouvelle de Paris!

Filed under: General — arpo @ 12:26 pm

Madame, Monsieur,l’Association des Artistes Haïtiens de France,
en partenariat avec la Mairie du 17ème de Paris, l’ambassade d’Haïti,
 le comité de soutien d’urgence pour Haïti, l’association artistique Allo Animation),
vous informe qu’elle organise un concert de soutien aux habitants d’Haïti



le jeudi 4 février 2010 de 19h00 à 22h30la 1ère partie de 19h00 à 20h00 sera consacrée aux témoignages de soutien et à la projection du clip “1 geste pour Haïti”

la 2ème partie de 20h00 à 22h30 proposera un concert avec des artistes issus de différents horizons.

Nous avons besoin de votre soutien et de la mobilisation de toutes les associations,
de bénévoles, artistes pour que cette soirée soit une vraie réussite,

n’hésitez pas à nous contacter si vous souhaitez nous aider dans l’organisation de cette soirée.

Les fonds récoltés seront versés au nouveau Comité de soutien et d’Urgence pour les haïtiens, qui sera présent, créé par l’ambassade d’Haïti.

Vous pouvez vous inscrire sur Facebook:


par avance merci à tous


Salem Sakkriou

co organisateur


January 24, 2010

“A nos freres et soeurs d’Haiti” Suisse—-Lausanne

Filed under: General — arpo @ 9:50 pm

Communauté Béninoise en Suisse

Case postale 16, 1015 Lausanne

Tél.&Fax : 0041 21 652 51 70


A nos soeurs et frères d’Haïti


En ces moments douloureux où vous, nos soeurs et frères Haïtiens êtes éprouvés par les conséquences d’un séisme épouvantable, nous, Béninoises et Béninois de Suisse sommes plus que jamais avec vous.

Haïti a toujours été cher à nos coeurs comme une partie de nous arrachée dans la douleur mais aussi la partie de dignité, celle qui a relevé la tête au prix d’une adversité inégalée. Ni les nations, ni la nature n’ont épargné cette terre si loin, si près de l’Afrique et du Bénin.

Vos morts sont les nôtres, vos douleurs et vos espérances aussi.

Nous savons qu’au plus profond du gouffre, ils sont nombreux ces Haïtiennes et Haïtiens d’Haïti et d’ailleurs qui attisent la flamme de la vie et portent en eux les germes de la renaissance.

Nous pleurons ensemble nos chers disparus. Nous souffrons ensemble avec celles et ceux qui souffrent. Nous louons toutes les bonnes volontés qui s’éveillent à la générosité ces jours d’infortune et nous tendent la main.

Mais nous savons que ce seront d’abord les mains haïtiennes qui porteront la truelle de la renaissance pour reconstruire l’homme brisé, les institutions défaites et les bâtisses en ruines en pays d’Haïti et dans la diaspora.

Le jour viendra où des mots de ferveur seront mis sur l’indicible, un sens sera donné à l’incompréhensible, où les morts auront engendré la vie digne à Haïti et resteront alors pour toujours dans nos coeurs les précurseurs de la renaissance. Ce jour-là, nous serons aussi à vos côtés la tête haute pour célébrer la résilience haïtienne et l’aurore des temps nouveaux.

Nos condoléances et notre empathie avec vous tous.

Lausanne, le 12 janvier 2010

Pour la Communauté Béninoise en Suisse

Edgard Gnansounou


Suggestions d’un Floridien!

Filed under: General — arpo @ 9:42 pm

Les 10 dollars a une organisation n’ira pas trop loin pour enfin voir la reconstruction de ce pays en chambade. Alors pourquoi ne pas demander cette vote au congres pour que tous les ressortissants haitiens vivants aux USA contribuent a $1.00 par mois venant de leur salaire sur une periode de 20 ans.  Cet argent alimenterait une Banque Internationale pour le Developpement d’Haiti et alimenterait des credits a la production et a l’immobilier en Haiti. Ce argent qui alimenterait le vrai developpement en Haiti sur la periode de 20 ans devrait aussi etre gere par un groupe prive multinational dont l’etat Haitien aurait aussi son representant mais en somme aucune main forte dessus.

Nouvelle de Petite Riviere Artibonite!

Filed under: General — arpo @ 9:27 pm

CAM ou WEstern Union fonctionnent a St Marc mais la reception directe a la Petite Riviere n’est pas encore retablie. Alors on attend pour demain lundi. Le Bourg est au max mais les familles font ce qu’ils peuvent pour soutenir bien tout le monde. Cependant j’imagine que la faim se fait sentir quand meme dans la Vallee. Alors mes amis si vous avez bien 10 cuilleres partagez quand meme 3 et appaisez la faim de cette personne a cote de vous.—-Quand aux gens perdus, egares a jamais que Dieu les protege s’ils sont toujours vivants la ou ils sont—– et pour ceux qui ont peri sous les decombres que Dieu dans sa bonte les recoivent.


Filed under: General — arpo @ 2:48 pm


Filed under: General — arpo @ 2:02 pm!-165388/

Nouvelles de Port au Prince!

Filed under: General — arpo @ 1:39 pm

Il ya pas mal de Camps de refugies et la distribution se fait maintenant sans probleme. Cependant le probleme de sanitation est cruciale. Ils ont mis des toilettes portables mais pas assez. De plus a Petionville ils pensent a utiliser les toilettes de certaines ecoles pour aider a ce probleme. A la surprise de tous, les gens sont calmes a part certains pillages au centre ville ou encore dans des maisons delabrees. Ils font de leur mieux pour survivre et comprennent bien la cause du desastre qui est bien naturelle et non politique.

Oui Cayes a repondu—-Voici la Nouvelle!

Filed under: General — arpo @ 1:21 pm

Certains membres de FAS travaillent en tant que secouristes avec la Croix Rouge et aident au transport des rescapes. D’autres apportent leur aide dans des secteurs differents. Cependant de bonne source la Nouvelle est que du point de vue medicale il n’y a pas assez de medecins sur place pour aider a la demande medicale qui se pose. Beaucoup de gens seront des amputes par manque de soins. Un goupe de Francais venus dans la zone sont simplement des pharmacistes. Le secours medical n’est pas encore arrive de meme que l’aide alimentaire. En attendant les notables ainsi que les businesses font de leur mieux pour soutenir et repondre aux besoins de ces gens mais jusqu’a quand. Alors mes amis faites passer la nouvelle, il faut repartir cette aide dans les provinces qui recoivent tant de gens sans etre prepares pour cet afflux. En attendant je prie la population des Cayes de ne pas perdre confiance et de continuer a soutenir ces freres et soeurs dans le besoin. Ils sont peut etre meme quelqu’un de l’Artibonite qui sous le coup de l’emotion a ete dans un bus tout juste pour fuir ce cauchemar. Merci de leur part et Dieu vous le rendra.

Alors mes amis des Cayes dans la Diaspora—Continuez a soutenir la famille en envoyant ce transfer par CAM ou par Wester Union ou Unitransfer. Pour sur je sais que Western Union se fait free of charge.

Cayes, Petite Riviere Artibonite, Haiti Koman Nou Ye?

Filed under: General — arpo @ 2:07 am

Apres avoir tout encaisse, vu, entendu, effraye, deprime il n’ya qu’une chose qui nous reste: remonter cette pente du fond de l’Abime. Oui le Phoenix renaitra de ses cendres. Tous ces gens qui ont quitte cette vie ont en somme donne leur sang involontairement pour que nous nous reveillons enfin de notre cauchemar depuis tantot des siecles. Le moment est a l’Unite et a la Fraternisation pour de vrai. Nous pouvons nous reveiller et participer activement a la renaissace de notre chere Haiti. De Medor jusqu’a Abricot apres avoir pousse tant de cri ce sera enfin pour la reconstruction de cette Haiti Unifiee mais enfin Decentralisee

Tout comme  aux Cayes, FAS ou Fond des Artistes du Sud ont des jeunes qui n’ont jamais perdu l’espoir d’une Haiti meilleure. Ils avaient commence depuis Mars 2009 a se preparer a cette cantine si necessaire pour le moment via FAS Resto. Il est vrai que c’etait sur une petite echelle. Cependant avec cette crise, leur service et leur experience en tant que groupe ne peuvent qu’aider la Municipalite des Cayes a cette meilleure amelioration et coordination de l’aide aux rescapes. Ils leur faudrait simplement un local .

A la Petite Riviere Artibonite, Acdart(Association Culturelle pour le developpement de l’Art) sous la direction de Mr Errol Louis a deja vise a cette sante mentale des enfants ou adultes en organisant des cours de dessin, de peinture, des soirees de contes—cric crac et pourquoi pas aussi des chansons au Centre d’Acdart a la rue Capois. Une collation devra etre servie puisque nous n’avions pas encore les moyens pour cette cantine si necessaire pour l’instant(il ya deja des cantines dans les ecoles mais Acdart offrirait un plat chaud meme aux adultes

Concernant la Sante, nous avons le Dispensaire Hopital Charles Colimon et de l’autre cote de la Riviere Artibonite l’Hopital Albert Schweitzer. Alors pour ceux qui veulent s’installer sur un versant d’Haiti ou l’Agriculture sera le premier moyen de survie, venez dans la Vallee et habituez vous a cette vie calme sous les mangiers ou cocotiers entre le ciel et les deux Rivieres: l’Artibonite et l’Estere.

Cependant si vous aimez l’eau salee allez aux Cayes ou a Port Salut.

Enfin vous avez survecu pour une raison: le travail qui nous attend. La tache est lourde: Reconstruire une Haiti Unifiee, Decentralisee non pas delabree et en miettes mentalement, physicalement ou moralement puisqu’envers et contre tout Dieu nous aime.

PS—Acdart, FAS appelez nous en Floride.La connection ne se fait pas avec Haiti.

January 23, 2010

Resume des teleconferences(Samedi dernier et ce 23 Janvier 2010)

Filed under: General — arpo @ 8:02 pm

Organisees par Haitian Renaissance, ces conferences nous donnent la chance non seulement d’echanger mais encore de partager nos experiences en vue d’aider nos compatriotes en detresse. La semaine derniere etait: Inciter a des donations monetairesdirectes aux organisations deja reconnues et sures—–Inciter a des donations de materiels medicaux et aussi au volontariat tout en donnant des informations pertinantes a ce sujet—–Enfin regarder la possibilite d’un effort pemanent de notre communaute de facon a etre pret dans quelque soit la situation d’urgence.

Base sur le samedi 23 janvier, notre but pour cette semaine est de rechercher des informations concernant l’immigration et voir les possibilites pas seulement pour les orphelins mais encore pour notre population en crise. De plus nous avions aussi identifie la necessite de vous rappeler que meme dans les provinces, le dilemme continue avec cette huee vers la campagne. Il faut surtout envoyer de l’argent au lieu de tout autre chose pour le moment. Les gens en ont grandement besoin. 

Merci bien de leur part

January 22, 2010

Relief Effort Publication

Filed under: General — arpo @ 10:25 pm


The Fundraising starts longtime ago but!

Filed under: General — arpo @ 11:43 am

Our first big Donation for the Acdart Initiative (Notre Premiere grande Donation pour les enfants au Centre d’Acdart)————–$100.00(cash)—par un Jeremien

Un Merci special a Mr Ronald Brise(State Representative District 108 et Melle Pamela Paultre!

Filed under: General — arpo @ 9:40 am

Pour leur confiance et le support au travail qui se fait sur ce CORPRA site.

Choc, Cri, Repercussion Profonds!

Filed under: General — arpo @ 8:46 am

Cette course contre le temps est vitale pour tant de gens. Pas la peine de chercher comment, pourquoi, quand ou quoi. Pointer le doigt pendant que tout droit sont en question cet enfant ou adulte font une course a ligne droite vers leur fin. Attention, il y en a qui en profite pour faire toujours une politique a propagande destructive, d’autre toujours mefiants face aux organisations haitiennes ou d’autres qui sont simplement des mercenaires et passeront par la Dominicanie pour rentrer en Haiti et creer encore plus de chaos. A vous mes freres a l’interieur du pays d’etre vigilants. Organisez vous, soutenez vous les uns les autres et maintenez l’ordre.

Pour tous ceux de l’exterieur, la bataille ne fait que commencer pour aider notre mere Haiti et ses enfants. Envoyez ce que vous pouvez a la fanille qui je suis sur recevra un membre venant de Port au Prince. Ils ont besoin de quelque soit le penny que vous enverrez. Pour ceux qui veulent faire des directes donations n’hesitez pas. Envoyez au Pateur, Pretre, ou soeurs qui pourront organiser une cantique rapide. Petite Riviere Artibonite, Cayes ont la chance d’avoir un groupe de citoyen qui peuvent directement aider a l’organisation de cet after shock et wave de faim ou de misere. Ils sont nos artiste d’Acdart ou de FAS.

Plus d’information suivront

Activite Reportee!

Filed under: General — arpo @ 8:18 am


Art Fest 2010 avait ete reportee a une date ulterieure. Plus d’informations suivront.

Note de Presse!

Filed under: General — arpo @ 1:19 am

Au nom de la Grande Famille Septentrionale et de ses différents comités de la terre natale, des Etats-Unis et du Canada, le Coseptent allié au Club Septen d’Amérique (CLUBSEPTAM), et en accord avec le Grand Orchestre Septentrional, musiciens et responsables, adressent leurs condoléances à notre nation haïtienne si durement éprouvée, à ses dirigeants politiques, administratifs et religieux, et en particulier aux parents des victimes de cette tragédie qui vient de secouer littéralement notre cher sol d’Haïti .

En  la circonstance et, en signe de solidarité avec le peuple haïtien, il a été décidé de surseoir aux activités mondaines régulières de l’Orchestre jusqu’à nouvel ordre.

L’Orchestre Septentrional, pour le moment étudie son plan de participation à la reconstruction nationale qui s’impose, et reste ouvert à d’autres projets qui pourraient bénéficier à la population en général.

L’Orchestre lance un appel à ses fans afin qu’ils contribuent selon leurs moyens aux œuvres des organisations de secours. Il  souhaite la plus grande cohésion dans les démarches tant nationales qu’internationales, pour le relèvement de la nation haïtienne et la guérison des blessures de son peuple

Nouvelles des Cayes! du 21 Janvier 2010

Filed under: General — arpo @ 1:09 am

Encore, la terre a tremblé au niveau de Grand-Goave, mais sans causer d’incident parait-il. Cette fois-ci, la magnitude était estimée à 4 sur l’échelle de Richter. On ne l’a pas ressenti aux Cayes.
Actuellement, il y a un grand mouvement des rescapés qui laissent Port-au-Prince vers les villes de province et même vers les sections communales. Port-au-Prince est devenu un enfer qu’il faut fuir quels que soient les moyens


Older Posts »

Blog Administrator: Joseph R. Volcy - Powered by WordPress